Concorso "Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2007"

_lancillotto_

Posted on 1/10/2007, 04:40

.

Senior User

Group: Top Members

Posts: 1,733

Location: Svizzera

Joined: 23/3/2005

Status: Offline

Si puo` votare sul web e ci sono anche degli orologi in palio ... http://www.worldtempus.com/wt/1/12701/1/1/1/13584 ^_^

Le Grand Prix d’Horlogerie s’est imposé en quelques années comme l’événement majeur de la rentrée

Fondé en 2001 et présidé par la Ville et l'Etat de Genève, le Grand Prix d’Horlogerie s’est imposé en quelques années comme l’événement majeur de la rentrée.

Ouvert gratuitement à toutes les marques horlogères, le Grand Prix d’Horlogerie de Genève est le seul événement au monde qui réunisse les maisons les plus prestigieuses et les manufactures à la clientèle plus confidentielle.

Le jury, international et indépendant, est composé d’un échantillon représentatif d’experts en horlogerie, de journalistes spécialisés et de collectionneurs.

Comme chaque année, une dizaine de récompenses seront décernées, dont la plus prestigieuse est le Prix de l’Aiguille d’Or, attribué à la meilleure montre, toutes catégories confondues. Les catégories ont été choisies de façon à mettre en valeur la grande diversité des créations et à récompenser les qualités techniques autant qu’esthétiques :

Prix de l’Aiguille d’Or
Prix spécial du Jury
Prix de la montre Dame
Prix de la montre Homme
Prix de la montre Design
Prix de la montre Sertie
Prix de la montre Compliquée
Prix de la montre Sport
Prix du Public.

Le Prix du Public est décerné par les visiteurs de l’exposition des montres présélectionnées par le jury, qui vote au moyen de bulletins mis à leur disposition à la banque UBS Corraterie (voir ci-après), ou par les Internautes du monde entier (voir modalités sur www.worldtempus.com). Parmi les votants, trois sont tirés au sort et reçoivent l’une des trois montres offertes par Chopard, Montblanc et Franc Vila.

Fait marquant cette année, le jury du Grand Prix d’Horlogerie de Genève a décidé de récompenser le Meilleur Horloger Concepteur, afin de mettre en lumière les créateurs de génie qui oeuvrent dans l’ombre des grandes marques.

Traditionnellement, le Grand Prix s’articule autour de deux événements : l’exposition des pièces présélectionnées et la cérémonie de remise des prix.

Dans chaque catégorie, le jury sélectionne dix montres qui participeront à la finale. Les montres présélectionnées sont exposées dans les locaux de la banque UBS, en plein cœur de Genève. La mise en scène, spécialement créée pour l’occasion par la banque, a été conçue pour mettre en valeur l’ensemble des modèles, dans un souci d’équité entre les marques.

L’exposition est inaugurée début octobre et ouverte au grand public pendant presque deux mois. C’est pour les visiteurs l’une des rares occasions d’apercevoir en un même lieu des pièces qui, pour certaines, resteront uniques.

La cérémonie de remise des prix a lieu en novembre au Grand Théâtre de Genève, mis gracieusement à disposition par le Conseil administratif de la Ville et dont la façade est habillée de lumière par Gerry Hofstetter. L’artiste zurichois est célèbre pour avoir, entre autres prouesses, illuminé les pyramides d’Egypte et le Reichstag à Berlin.

La soirée est présidée par la Ville de Genève, représentée par Madame Sandrine Salerno (conseillère administrative de la Ville de Genève) et par l’Etat de Genève, représenté par Pierre-François Unger (conseiller d’Etat du canton de Genève), tous deux co-présidents du Grand Prix. Un dîner de gala est ensuite donné dans le très beau foyer du Grand Théâtre, auquel prennent part la plupart des grands patrons des marques horlogères.

Pour sa septième édition, environ 400 garde-temps concourent dans les différentes catégories, représentant plus de 90 marques. Le taux élevé de participation montre combien le Grand Prix d’Horlogerie de Genève est un événement fédérateur au sein de la profession.

A l’issue du concours, les lauréats sont invités à offrir un exemplaire de la montre primée au Musée de l’horlogerie et de l’émaillerie de la Ville de Genève. Par ce geste hautement symbolique, ils s’associent au Grand Prix pour marquer leur attachement à la préservation d’un patrimoine séculaire, qui fait aujourd’hui le succès de la belle et haute horlogerie.

Grâce à la diversité des marques participantes, au niveau d’excellence des pièces présentées et à la représentativité du jury, le Grand Prix d’Horlogerie de Genève fait aujourd’hui référence dans le monde entier.

A suivre

4 octobre 2007, 18h30 :
Cocktail d’inauguration de l’exposition des montres présélectionnées par le jury
UBS Corraterie
Rue de la Confédération, 2
CH-1204 Genève
+41 22 375 75 75
www.ubs.com

14 novembre 2007, 18h00 :
Cérémonie de remise des prix
Grand Théâtre de Genève
Place Neuve
CH-1211 Genève 11
+41 22 418 30 00
www.geneveopera.ch

Membres du jury
Gillian de Bono, rédactrice en chef du magazine How to spend it, supplément du Financial Times.
Sabina Tchelnokova, correspondante pour la Russie de My Watch, Robb Report et Cosmopolitan.
Patrick Cremers, directeur de A l’Emeraude, Lausanne.
Grégory Pons, journaliste à Paris.
Eugenio Zigliotto, journaliste, éditeur des sept éditions internationales de Orologi da Polso.
Joe Thompson, journaliste américain (WatchTime), spécialiste de l’horlogerie.
Stephen Luk, collectionneur et chroniqueur horloger à Hong Kong.
Sebastian Whitestone, expert en horlogerie.
Naomasa Furukawa, rédacteur en chef de Chronos - Japon.
Wei Koh, rédacteur en chef du magazine Révolution à Singapour.
Hors concours et membre du jury:
François-Paul Journe, lauréat de l’Aiguille d’Or 2006 (le lauréat de l’Aiguille d’Or d’une année est automatiquement hors concours et membre du jury l’année suivante).

Gerry Hofstetter
www.hofstetter-marketing.com.

Musée de l’horlogerie et de l’émaillerie de la Ville de Genève
Route de Malagnou, 15
CH-1208 Genève
+41 22 418 64 70.

*************************************************************************

Geneva’s Watchmaking Grand Prix quickly became one of the major events in the watchmaking industry

After being founded in 2001, Geneva’s Watchmaking Grand Prix quickly became one of the major events in the watchmaking industry.

Participation to Geneva’s Watchmaking Grand Prix is free and the challenge is widely open to all brands, no matter how prestigious they are. The City and the Republic of Geneva both preside over it.

The jury is international and independent. It gathers some experts and journalists specialized in watches, as well as few collectors.

All the watches competing are shared out into nine categories:

Golden Hand Prize
Special jury Prize
Ladies’ Watch Prize
Men’s Watch Prize
Design Watch Prize
Jewellery Watch Prize
Complicated Watch Prize
Sports Watch Prize
Public Prize.

The categories deliberately enhance the technical and aesthetic aspects of the watches. For each one, ten watches are pre-selected by the jury. The most famous prize is the Golden Hand Award, dedicated to the best watch, no matter which category it belongs to.

The Public Prize is awarded by the Internet users and by the people visiting the exhibition of the pre-selected watches. Three winners will be chosen at random from among the voters and will receive one of the three watches offered by Chopard, Montblanc and Franc Vila (see instructions on www.worldtempus.com).

For the first time this year, a special prize will also be awarded to the best watchmaker ideas man.

The exhibition will take place at the Corraterie office of UBS bank, in the centre of Geneva. The entrance is free and it will last almost two months. The display scrupulously preserves the equity between the watches and the brands. Moreover, it is a unique opportunity to discover and admire so many “chefs d’oeuvre”, exhibited at the same time in one single place in the world.

The prize-giving ceremony will take place in November in Geneva’s Grand Theatre, exceptionally lent by the administrative Counsel of the City. The building will be illuminated by Gerry Hofstetter, the famous Swiss artist, who lightened up the Egyptian pyramids, the Reichstag in Berlin…

The City of Geneva will be represented by Mrs. Sandrine Salerno (administrative counsellor), while the Republic of Geneva will be represented by Pierre-François Unger (State counsellor). They are both co-presidents of Geneva’s Watchmaking Grand Prix.

At the conclusion of the challenge all the winners are proposed to offer their watch to Geneva’s Museum of watchmaking and enamel work, thus showing their attachment to the preservation of the precious know-how.

The prize-giving ceremony traditionally ends with a diner entertaining most of the CEOs.

Thanks to the four hundred watches and ninety brands taking part to the challenge, Geneva’s Watchmaking Grand Prix goes well beyond the traditional competition between the brands and is now a reference throughout the world.

To be continued

At 18:30 on Thursday, October 4th, 2007:
Cocktail opening the exhibition of the 70 watches pre-selected by the jury
Rue de la Confédération, 2
CH-1204 Geneva
+41 22 375 75 75
www.ubs.com

At 18:00 on Wednesday, November 14th, 2007:
Prize-giving ceremony
Geneva’s Grand Theatre
Place Neuve
CH-1211 Geneva 11
+41 22 418 30 00
www.geneveopera.ch

Members of the jury
Gillian de Bono, Chief Editor of the Financial Times How to spend it supplement.
Sabina Tchelnokova, Russian journalist based in Geneva (My Watch, Robb Report and Cosmopolitan).
Patrick Cremers, Manager of the A l’Emeraude Jeweller’s in Lausanne.
Grégory Pons, French journalist based in Paris.
Eugenio Zigliotto, journalist and publisher of the seven international editions of Orologi da Polso.
Joe Thompson, American journalist (WatchTime), specialized in watchmaking.
Stephen Luk, a collector and watchmaking columnist based in Hong Kong.
Sebastian Whitestone, an expert in horology.
Naomasa Furukawa, Chief editor of Chronos - Japan.
Wei Koh, Chief Editor of Révolution - Singapour.
François-Paul Journe, prize-winner of the "Golden Hand" Grand Prix 2006 (the prize-winner of the "Golden Hand" award is automatically outside the competition and member of the jury the following year).

Gerry Hofstetter
www.hofstetter-marketing.com.

Geneva’s Museum of watchmaking and enamel work
Route de Malagnou, 15
CH-1208 Genève
+41 22 418 64 70.

(worldtempus)

Per votare ...