-
LouS
| .
|
Forum Newbie
- Group
- Member
- Posts
- 67
- Location
- New York
- Joined
- 25/4/2010
- Status
- Offline
|
|
QUOTE (nicola1960 @ 4/10/2012, 07:54) Sulla base della documentazione fotografica mostrata, sembrerebbe che i fondelli originali della referenza A 386, si possano dividere in 2 gruppi:
1° gruppo: - fondello esterno con stella a 4 punte (NATO star) + numero seriale di cassa yyy Xyyy (dove y sono numeri e X la lettera "D" o "E"; - fondello interno con le scritte: a) Zenith ( o punzone Movado-Zenith); b) Swiss made; c) Acyer inoxidable; d) SP + 4 cifre ( 1301, per esempo), che corrisponde al punzone del fabbricante della cassa Spillmann. Le scritte sono disposte verso la parte periferica del fondello, come se fossero i quattro lati di un quadrato inscritto nella circonferenza.
2° gruppo: - fondello esterno liscio + numero seriale di cassa yyy Xyyy (dove y sono numeri e X la lettera "D" o "E"; - fondello interno con le scritte: a) Zenith ( o punzone Movado-Zenith); b) Swiss made; c) Acyer inoxidable; d) SP + 4 cifre ( 1301, per esempo), che corrisponde al punzone del fabbricante della cassa Spillmann. Le scritte sono disposte in posizione centrale, diversamente rispetto al 1° gruppo.
Ma non so se queste conclusioni siano esatte; spero che ci siano ulteriori contributi da parte degli altri amici. Some additional observations
First, very important not to consider casebacks from other El Primero references. It confuses matters.
Second, SP 1205 is the only correct Spillman number for the A 386
Third, by using caseback numbers, I find clearly three production groups
Again, from my database (14 examples total):
Type A Early production series 3 examples - numero seriale di cassa 538Dxxx - 539Dxxx - fondello esterno liscio - fondello interno con le scritte: a) Zenith b) Swiss made; c) Acyer inoxidable; d) no Spillman number Le scritte sono disposte in posizione centrale
Type B Middle production series 4 examples - fondello esterno liscio - numero seriale di cassa 707Dxxx - 708Dxxx - fondello interno con le scritte: a) Zenith ( o punzone Movado-Zenith); b) Swiss made; c) Acyer inoxidable; d) SP + 4 cifre ( 1205 is the only number for A 386), che corrisponde al punzone del fabbricante della cassa Spillmann. Le scritte sono disposte in posizione centrale
Type C Late production series 6 examples - fondello esterno con stella a 4 punte (NATO star) - numero seriale di cassa 861Dxxx-862Dxxx 922Dxxx-923Dxxx 231Exxx-233Exxx - fondello interno con le scritte: a) Zenith ( o punzone Movado-Zenith); b) Swiss made; c) Acyer inoxidable; d) SP + 4 cifre ( 1205 ONLY), che corrisponde al punzone del fabbricante della cassa Spillmann. Le scritte sono disposte verso la parte periferica del fondello, come se fossero i quattro lati di un quadrato inscritto nella circonferenza.
The incorrect watches, which I believe to be forged as longinespassion has stated, have correct casebacks, but they are incorrect for the case number
for example, serial 936D460 - Type B caseback
I welcome any help to translate this into italian
|
|
| .
|
234 replies since 17/2/2008, 11:16 24383 views
.