| Buonasera andrea-bonsai, chiedo scusa per le eventuali inesattezze. Il paragone '69-'79 voleva chiaramente essere solo l'esempio di come la decade debba essere ricavata senza l'aiuto del seriale. Ma alla fine, la datazione al '79 è corretta? Per le sfere, mi ricordavo solo che la cronografica centrale non doveva essere oro… ma ricontrollando, mea culpa, in effetti le originali (corno e contatori) dovrebbero essere tutte arancioni (vero?) ; mi spiace (più che altro per mairing2002; se può consolare, trovo comunque che il tuo accostamento oro-nero sia piuttosto gradevole e ben riuscito ). Chiedo anche scusa per la poca chiarezza nella mia ultima risposta; è vero che il disco alfabetico è sempre bilingue e che va settato sulla "lingua preferita"… quello che intendevo trasmettere è che mi risultano (ma non vorrei perseverare nella mia leggerezza) diverse combinazioni linguistiche (arabo-inglese è solo una di queste)… pertanto, anche restando nell'ambito dell'originale coevo, sarebbe possibile cercare un disco con due lingue "più gradite".
Tornando invece ai dubbi di mairing2002, credo che la questione del materiale luminescente sia un po' più complicata. La "vernice" luminescente degli anni '70 dovrebbe essere Trizio (almeno così è per i quadranti svizzeri… che però, intorno al '65, iniziarono a riportare l'indicazione "T"… quindi su Citizen, non vorrei sbilanciarmi); ammesso che sia trizio, il problema del distacco è abbastanza comune in particolare per una tipologia di orologio che consente un utilizzo piuttosto intenso. A questo punto a te la decisione: o tenere un quadrante segnato (giustamente) dall'età… e quindi vintage oppure decidere per una ritriziatura (di nome ma non di fatto, visto che verrebbe fatta con l'attuale Luminova o simili). Nel secondo caso, non si tratterebbe comunque di un intervento complesso; l'unica difficoltà sarebbe ricreare la stessa tonalità dei trizi esistenti… o decidere per una ritriziatura completa (ma, a parer mio, sarebbe un po' un delitto).
Come sopra, correggetemi se sbaglio… è sempre una fortuna incontrare persone veramente preparate e poter imparare qualcosina in più.
Edited by funambolo74 - 31/12/2013, 00:08 |
|