Info Quadrante Rolex Submariner 14060

Salve a tutti ragazzi,
ho un problema che non riesco a risolvere con questo quadrante,
guardandolo bene mi sono accorto di una differenza con gli altri quadranti e cercando anche sul sito non ho trovato niente, spero che voi possiate aiutarmi.
L'orologio in questione è un Submariner 14060 prima serie, seriale N quindi anno 92.
il problema è che giustamente ha la scritta swiss <25 come dovrebbe essere però la scritta SUBMARINER e 1000ft/300m è diversa, perchè lo stile è quello che dovrebbe esserci nel 14060M, cioè il modello successivo.
Quale può essere il problema??
E' di fornitura??
Spero di essermi fatto capire, ecco la foto del quadrante in questione.
Saluti e grazie


Non sapendo dove inserire la discussione, essendo un orologio a metà tra il vintage e il moderno,
ho preferito scrivere su Rolex Vintage,
però se ho sbagliato chiedo ai moderatori gentilmente di spostarla su Orologi contemporanei.
Grazie