PERSEO x O&P: 2) L'Orologio
  • Poll choices
    Statistics
    Votes
  • 2) Scritta EDIZIONE LIMITATA (in italiano)
    58.17%
    267
  • 1) Scritta LIMITED EDITION (in inglese)
    41.83%
    192
This poll is closed (Voters: 459)

PERSEO x O&P: 2) L'Orologio

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Master Forumer Column

    Group
    Member
    Posts
    10,606
    Location
    Milano
    Joined
    16/8/2012

    Status
    Offline
    CITAZIONE (mvnap @ 9/4/2015, 19:33) 
    posto che c'è scritto "made in Italy" e Orologi & passioni manterrei l'inglese limited edition.
    cinturino ottimo così

    ops, vedo che sono stato preceduto... :D
     
    Top
    .
  2.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Master Senator

    Group
    Member
    Posts
    5,268
    Location
    Marche (MC)
    Joined
    10/11/2011

    Status
    Anonymous
    Preferisco la versione inglese .. non per mancanza di patriottismo,
    ma perchè affolla meno il quadrante (la scritta ha due caratteri in meno)
    e da un tocco di tecnicismo internazionalmente noto! ;)

    ottime le novità sulle impunture e il luminova! :I:
     
    Top
    .
  3. ketto85
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Votatoooooo
     
    Top
    .
  4.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Forum User

    Group
    Member
    Posts
    483
    Location
    Modena
    Joined
    16/1/2014

    Status
    Offline
    :wub:
    Grazie!!
     
    Top
    .
  5.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Forum User

    Group
    Member
    Posts
    370
    Location
    Gavi
    Joined
    16/1/2014

    Status
    Offline
    Votato!
    Grazie ancora per tutto l'impegno profuso
     
    Top
    .
  6. MDT
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Peccato non possano votare solo gli interessati , in fondo e' solo a loro che questo dovrebbe interessare

    ma soprattutto non ci sarebbero click " tanto per cliccare"...







    .
     
    Top
    .
  7.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Eminence of the Forum

    Group
    Member
    Posts
    13,208
    Location
    Torino
    Joined
    26/1/2010

    Status
    Offline
    Voto nullo in quanto per me è indifferente.
    Le impunture che riprendono il colore degli indici sono molto più piacevoli.
     
    Top
    .
  8.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Forum Newbie

    Group
    Member
    Posts
    19
    Location
    Ferrara
    Joined
    19/3/2015

    Status
    Offline
    Votato per la scritta inglese!Anche a mio avviso rende il quadrante meno affollato!grazie
     
    Top
    .
  9.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Senator

    Group
    Member
    Posts
    4,381
    Location
    VI
    Joined
    28/1/2014

    Status
    Anonymous
    Votato italiano. Non è previsto il dialetto veneto, vero?
    R.
     
    Top
    .
  10.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Space Entity

    Group
    Founder Members
    Posts
    71,521
    Location
    Milano
    Joined
    30/3/2004

    Status
    Anonymous
    Siamo in Italia, Perseo è Italiana e Carmelo pure.
    Edizione Limitata mi sembra più esclusivo fra l'altro ;)
     
    Top
    .
  11.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Forum User

    Group
    Member
    Posts
    224
    Location
    Terni
    Joined
    26/12/2012

    Status
    Offline
    Risultato veramente eccellente, il cambio di colore delle impunture dona armonia a tutto il complesso! Con questa modifica trovo aggraziato anche l'accostamento cromatico del quadrante. Il luminova è la ciliegina sulla torta...

    Dopo i complimenti lancio una stramba idea: ma italianizzare pure MADE IN ITALY per rendere omogeneo il tutto? Mi vengono in mente:

    - Fatto in Italia;

    - Prodotto in Italia;

    - Realizzato in Italia;

    Avremmo un prodotto fatto da Azienda Italiana, per Forum Italiano con quadrante tutto nella nostra lingua. Un pezzo ancor più unico! :)
     
    Top
    .
  12.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Forum User

    Group
    Member
    Posts
    651
    Location
    Milano
    Joined
    17/5/2011

    Status
    Anonymous
    Votato EL.
     
    Top
    .
  13.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Master Forumer Column

    Group
    Member
    Posts
    10,606
    Location
    Milano
    Joined
    16/8/2012

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Giorgione © @ 9/4/2015, 19:45) 
    Siamo in Italia, Perseo è Italiana e Carmelo pure.
    Edizione Limitata mi sembra più esclusivo fra l'altro ;)

    giusto, quindi invece di MADE IN ITALY mettiamo COSTRUITO IN ITALIA ed è ancora più esclusivo :D :D :D

    CITAZIONE (b3ll4my @ 9/4/2015, 19:47) 
    Risultato veramente eccellente, il cambio di colore delle impunture dona armonia a tutto il complesso! Con questa modifica trovo aggraziato anche l'accostamento cromatico del quadrante. Il luminova è la ciliegina sulla torta...

    Dopo i complimenti lancio una stramba idea: ma italianizzare pure MADE IN ITALY per rendere omogeneo il tutto? Mi vengono in mente:

    - Fatto in Italia;

    - Prodotto in Italia;

    - Realizzato in Italia;

    Avremmo un prodotto fatto da Azienda Italiana, per Forum Italiano con quadrante tutto nella nostra lingua. Un pezzo ancor più unico! :)

    basta, non parlo più ;)
     
    Top
    .
  14.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Forum User

    Group
    Member
    Posts
    224
    Location
    Terni
    Joined
    26/12/2012

    Status
    Offline
    CITAZIONE (SimOS X @ 9/4/2015, 19:49) 
    CITAZIONE (Giorgione © @ 9/4/2015, 19:45) 
    Siamo in Italia, Perseo è Italiana e Carmelo pure.
    Edizione Limitata mi sembra più esclusivo fra l'altro ;)

    giusto, quindi invece di MADE IN ITALY mettiamo COSTRUITO IN ITALIA ed è ancora più esclusivo :D :D :D

    CITAZIONE (b3ll4my @ 9/4/2015, 19:47) 
    ...

    Avremmo un prodotto fatto da Azienda Italiana, per Forum Italiano con quadrante tutto nella nostra lingua. Un pezzo ancor più unico! :)

    basta, non parlo più ;)

    Ecco, non iniziamo a rubare le idee! :woot: :lol: :P
     
    Top
    .
  15.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Senior User

    Group
    Bannato da O&P
    Posts
    1,345
    Joined
    9/5/2013

    Status
    Offline
    Io preferisco la scritta in italiano ma non avendo prenotato l'orologio non ho votato, a mio avviso la scelta deve essere lasciata a chi lo compra.

    L'orologio mi piace ma sinceramente trovo ridicolo che si stia parlando di scritte in italiano o in inglese quando
    non si sa ancora di preciso che calibro verrà montato.
    Seiko o Citizen, che modello?

    Di calibri Seiko low end ne ho già due, se fosse stato un ETA come detto inizialmente lo avrei comprato.

    Qui non si sa se avrà il fermo macchina e la carica manuale e si parla di scritte, mi pare di stare su un forum di moda anzichè in uno di orologi.
     
    Top
    .
266 replies since 9/4/2015, 18:12   11535 views
  Share  
.