PERSEO x O&P: 2) L'Orologio
  • Poll choices
    Statistics
    Votes
  • 2) Scritta EDIZIONE LIMITATA (in italiano)
    58.17%
    267
  • 1) Scritta LIMITED EDITION (in inglese)
    41.83%
    192
This poll is closed (Voters: 459)

PERSEO x O&P: 2) L'Orologio

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Senator

    Group
    Member
    Posts
    3,122
    Location
    Messina
    Joined
    8/10/2010

    Status
    Anonymous
    Mi spiace solo per l'effetto finto vintage degli indici. Con dial bianco sarebbe stato per me assolutamente superiore!
     
    Top
    .
  2. Santopf
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Blablablabla quando si paga? :D
     
    Top
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Senator

    Group
    Bannato da O&P
    Posts
    4,120
    Location
    Milano
    Joined
    31/10/2006

    Status
    Anonymous
    Nel caso vincesse l'italiano, potremmo prendere in considerazione l'italianizzazione del "made in italy" ;)
     
    Top
    .
  4.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Forum User

    Group
    Member
    Posts
    615
    Location
    Bologna - Caserta
    Joined
    25/11/2013

    Status
    Offline
    Votato in inglese...

    Inviato tramite ForumFree Mobile

     
    Top
    .
  5.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Super Master Senator

    Group
    Member
    Posts
    9,266
    Location
    Roma/ USA
    Joined
    2/3/2008

    Status
    Anonymous
    votato inglese.
    A memoria non ricordo un quadrante che recitasse due scritte in due idiomi diversi
     
    Top
    .
  6.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Senator

    Group
    Bannato da O&P
    Posts
    4,120
    Location
    Milano
    Joined
    31/10/2006

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (giulio verne @ 9/4/2015, 20:46) 
    votato inglese.
    A memoria non ricordo un quadrante che recitasse due scritte in due idiomi diversi

    Di norma, indipendentemente dalla lingua usata sul quadrante, il "made" è sempre in inglese, per questo ho lasciato il made in italy.

    Nessuno ci vieta, comunque, di scriverlo in italiano, salvo diversa precisazione da parte di Perseo.
     
    Top
    .
  7. sunny6
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Ho votato x la scritta in inglese ma se vincesse quella in italiano mi va bene comunque. Ottima la scelta di sostituire le impunture del cinturino. Nn vedo l'ora di averlo al polso. Buona serata a tutti....
     
    Top
    .
  8.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Space Entity

    Group
    Member
    Posts
    59,437
    Location
    Milano-Dresden-Hamburg
    Joined
    10/10/2013

    Status
    Anonymous
    Orologio in Edizione limitata realizzato dall'italiana Perseo ...
    ;)
     
    Top
    .
  9. Lucabz
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Personalmente, EDIZIONE LIMITATA. Anche se può suonare strano e non siamo abituati a vederlo...
     
    Top
    .
  10. NiccoFI
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Bellissimo, sempre meglio. :) :I:
     
    Top
    .
  11.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Space Entity

    Group
    Utente
    Posts
    53,987
    Location
    Bergamo
    Joined
    29/3/2011

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Melo © @ 9/4/2015, 20:43) 
    Nel caso vincesse l'italiano, potremmo prendere in considerazione l'italianizzazione del "made in italy" ;)

    Votato Edizione Limitata, da italianizzare anche il "Made in Italy".

    O&P-Edizione Limitata in rosso però... :D

    Complimenti a tutti bravi... :I:
     
    Top
    .
  12.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Forum User

    Group
    Member
    Posts
    350
    Location
    L'Aquila
    Joined
    7/12/2013

    Status
    Offline
    Votato per la scritta in italiano
     
    Top
    .
  13. andrvale
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Votato per l inglese, ma mi sa che me ne sono già pentito
     
    Top
    .
  14.     +1   -1
     
    .
    Avatar




    Group
    O&P Admin
    Posts
    50,296
    Location

    Parte nopeo e
    parte napoletano
    Joined
    26/4/2004

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (b3ll4my @ 9/4/2015, 20:30) 
    Scusami, ma se Perseo non ha dato ancora risposta cosa deve fare l'amministrazione? Inventare? Promettere invano?

    In questo modo ci si porta avanti con un'attività che comunque andrebbe svolta... Se a te non interessa cosa riporta il quadrante non è detto sia così per tutti...

    Si chiama ottimizzazione dei tempi, dato che noi utenti siamo i primi a tartassare di domande e richieste, con scimmie e primati vari sulle rispettive schiene.

    Appunto, l'avrò scritto 5 o 6 volte che per il movimento dobbiamo attendere qualche giorno ma forse i messaggi non vengono letti e comunque, a prescindere, questo topic riguarda l'estetica non mi spiego cosa c'entrano i calibri.
     
    Top
    .
  15.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Master Senator

    Group
    Member
    Posts
    5,165
    Joined
    24/9/2011

    Status
    Anonymous
    non ho votato in quanto preferisco scritta in italiano ma se italianizzando anche il made in italy, se per richiesta di perseo debba rimanere il made in italy voto per tutto inglese, due idiomi... brutta come cosa
     
    Top
    .
266 replies since 9/4/2015, 18:12   11535 views
  Share  
.