bello, bello, bellissimo. molto, molto, molto meglio dell'originale... pazzesco!
onestamente, non saprei cosa votare.
inizialmente, mi è sembrata una buona idea scrivere EDIZIONE LIMITATA, essendo un prodotto italiano.
ma, pensateci un attimo, sul quadrante ci sarà scritto anche MADE IN ITALY, e a questo punto mi pare più coerente proseguire con l'utilizzo dell'inglese.
MADE IN ITALY - LIMITED EDITION non trovate suoni meglio rispetto a MADE IN ITALY - EDIZIONE LIMITATA?
detto questo, a me andrà benissimo in un modo o nell'altro... quindi per ora mi riservo il diritto di non votare, finchè non ci si sarà schiariti meglio le idee
