-
Ziglivs
.User deleted
In questo post mi limiterò a tradurre (più o meno correttamente) un articolo apparso su WUS ad opera di Chascomm pubblicato nel Marzo del 2006 e prontamente salvato nel mio database.
Lo si trova tranquillamente in rete al seguente indirizzo:http://forums.watchuseek.com/f54/russian-d...tches-5828.html
L'industria sovietica oltre ai celeberrimi calibri manuali ed automatici ha saputo produrre anche quarzi ed orologi con affissione LCD (liquid cristal display).
Andiamo quindi a scoprirli: chiedo scusa sin da subito per eventuali inesattezze nella traduzione, chiunque mastichi un po di inglese può tranquillamente leggere l'articolo al link originale.
_______________________________________________________________________________________________
Attualmente non vi sono maison russe produttrici di calibri al quarzo. La mancanza di un movimento al quarzo significa l'impossibilità di avere un orologio digitale basato su tecnologia LCD.
Chasprom (www.chasprom.ru) riporta sul proprio catalogo due marche bielorusse produttrici di orologi digitali: Elektronika e Kamerton, altre fonti includono anche Integral.
Elektronika è sita a Minsk mentre kamerton a Pinsk. Esse hanno parti in comune con Integral.
Il range di produzione è molto simile ed include orologi da donna con affissione LCD a 4 cifre su una linea e da uomo con affissione a 6cifre su due linee con alcune funzioni aggiuntive;
il look è principalmente retrò/vintage.
La referenza ChN-05 vede installato un piccolo movimento Miyota integrato con un modulo elettronico "dual LCD", inoltre è stato prodotto un clone del Nintendo game&watch con implementati giochi progettati in Russia.
Stranamente Kamerton riporta nel proprio catalogo un modello a carica manuale ispirato all'originale Pobeda.
Kamerton ed Elektronika non sono attualmente commercializzati al di fuori dei paesi di lingua russa.
STORIA
Il primo orologio elettronico digitale visto in Unione Sovietica fu probabilmente uno degli hamilton- Pulsar commissionati in origine da Leonid Brezhnev.
L'effetto di questa tipologia di orologi sulla politica di sviluppo nei confronti dei movimenti al quarzo non fu dirompente ma è certo che l'industria tecnologica sovietica mirava a stare per quanto possibile al passo con le altre nazioni nello sviluppo del movimento al quarzo LCD.
Una ricorrente leggenda metropolitana riporta che vi fu un prototipo di LCD che a causa della sua inaffidabilità fu ritirato dal mercato e sostituito con un classico salterello meccanico provvisto di una retroilluminazione rossa al fine di simulare la presenza di un gruppo led. L'unico orologio sovietico salterello fu il modello Zarja 2006 prodotto nei tardi anni '60/inizio '70 ma è improbabile che possa essere stato convertito a quel modo.
Il ‘Tegrov’ pseudo-LED jump-hour a cui spesso ci si riferisce in rete non è altro che un esemplare svizzero senza alcun attinenza col mondo sovietica.
Fin dal 1974 ZIM sita in Kuybyshev stava producendo un modello LCD (B6- 02), fonti russe confermano che questo fu il primo orologio LCD sovietico in assoluto. Questo voluminoso orologio era provvisto di 4cifre recanti unicamente ore e minuti: stranamente era dotato di 3 pulsanti di cui l'ultimo serviva per azzerare i secondi anche se non erano visualizzabili. Quest'orologio fu prodotto in diverse tipologie di cassa e persino esportato.
Successivamente la ZIM produsse negli anni '80 un modello basico a 4 cifre con affissione LCD (calibro 30351) basato su di un case Pobeda modificato. L'orologio venne commercializzato con i marchi ZIM, Pobeda, Elektronika e Sekonda.
All'incirca nello stesso periodo del B6-02 la NII-Zavod Pulsar di Mosca avviò la produzione dell' Elektronika-1
(mod. B6- 03) che rimase in produzione fino a metà anni '90.
Il modello led a 4 cifre consentiva di visualizzare ore e minuti con una breve pressione del pulsante mentre i secondi erano visualizzabili con una pressione più lunga. Premendo un secondo pulsante vi era la visualizzazione della data e del giorno della settimana;
fu prodotto in diverse stili di cassa con installato naturalmente il medesimo movimento.
Attualmente l'Elektronika-1 è l'esemplare di maggior interesse per quanto riguarda gli orologi sovietici digitali, probabilmente perchè è il primo orologio led sovietico, dallo spiccato sapore vintage oltre a non essere mai stato esportato.
La produzione di orologi digitali interessò anche la maison Integral Elektronika sita a Minsk.
Il primo modello prodotto fu l'Elektronika5 (cal. 30350) un esemplare a sei cifre con daydate rimasto in produzione per molti anni fin dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica evolvendosi con implementata anche la funzione di cronografo.
Dopo la dissoluzione dell'URRS Integral continuò a produrre la seconda generazione di Elektronika-5 ma con un novo nome (Elektronika, Sekonda). Questa fu la base per la produzione dei moderni modelli Elektronika e Kamerton.
Nei primi anni '80 Poljot produsse un modello LCD multifunzione (cal. 2698). L'orologio fu commercializzato con i brand Poljot e Sekonda mentre negli anni '90 un esemplare molto simile fu messo sul mercato dalla Luch di Minsk.
Nel 1977 fu prodotto dalla Sekonda un orologio LCD con complicazione World time molto simile al Seiko prodotto l'anno precedente: non è dato sapere se sia stato un caso di clonazione o meno.
Sekonda fu un marchio creato nel 1966 per la commercializzazione internazionale degli orologi sovietici;
dalla metà degli anni '80 aumentarono l'offerta con prodotti LCD non sovietici.
LCD ED IL PROGRAMMA SOVIETICO (ndt.: fonti non supportate da immagini ed ulteriori dati)
Dal 1980 gli orologi digitali LCD vennero impiegati nel programma spaziale russo.
L'uso degli orologi digitali con cronometro ed allarme si rivelò molto utile all'interno della stazione spaziale ma non potè essere usato al di fuori della suddetta stazione (EVA) dove a farla da padroni rimasero gli orologi meccanici.
_______________________________________________________________________________________________
Nell'articolo sono presenti notizie aggiuntive "Additional notes" e tutte le referenze relative alle immagini "Photo references".
Ho cercato di tradurre al meglio delle mie capacità, credo che anche questo frangente della produzione sovietica sia meritevole di approfondimento soprattutto per chi come noi è abituato a pensare- in prima istanza- ad Amphibia e komandirskie.
Grazie a tutti
. -
michelino76 .
User deleted
Grazie mille tutto molto interessante
. -
Schirra .
User deleted
Capolavoro: salvato e archiviato.
Grazie mille.. -
andrea-bonsai .
User deleted
Da tenere.
Grazie del lavoro svolto.. -
Ziglivs .
User deleted
Grazie dei grazie.
Certo che non frega a nessuno dei quartzLCD russi nè
. -
.
Interessante articolo. Ziglivs, grazie per averlo tradotto e condiviso 
Un Elektronika-1 prima o poi mi piacerebbe averlo...
ciao. -
zevio .
User deleted
Grazie dei grazie.
Certo che non frega a nessuno dei quartzLCD russi nè
A me interessano molto, tanto che ho fatto anch'io una ricerchina qualche mese fa.
Integral è la holding che raccoglie varie aziende bielorusse che si occupano di elettronica:
www.integral.by/eng/index.php?text_id=14
Lo stabilimento di Elektronika si trova a Minsk, lo stabilimento Kamerton a Pinsk come anche tu dicevi.
Qui trovate un catalogo con la produzione attuale:
www.chasprom.ru/watchcatalog/index/...3-19-54-13.html
Qui i Kamerton che sembrano essere più sportivi:
www.chasprom.ru/watchcatalog/index/category/30.html
Cercando ho trovato anche dei cataloghi Vostok:
www.chasprom.ru/watchcatalog/index/category/2.html
www.chasprom.ru/watchcatalog/index/category/5.html
Qui il sito di Sergei Frolov (è un forumista!) in merito alla produzione dell'epoca sovietica:
www.leningrad.su/museum/
.
Progetto RED-K |Movimenti: quartz LCD |
Instagram
Facebook
YouTube
Iscritti