-
.
Consideriamo i progressi tecnici nei movimenti del calendario perpetuo degli ultimi 20 anni.
Per gran parte della sua storia, la tecnologia è rimasta sostanzialmente stagnante.
Fu solo all’inizio dell’era moderna, negli anni ’80, quando l’orologeria svizzera si stava riorganizzando dopo la crisi del quarzo, che una nuova generazione di orologiai rivisitò seriamente questa complicazione. In particolare, hanno cercato di affrontare le debolezze fondamentali nel modo in cui i tradizionali calendari perpetui passano da una data a quella successiva.
il layout per eccellenza del calendario perpetuo, qui nel primo orologio da polso con calendario perpetuo prodotto in serie con indicatore dell'anno bisestile, l'Audemars Piguet referenza 5516, prodotto alla fine degli anni '50
Uno degli sforzi più recenti – e più notevoli – volti a reinventare la complicazione è venuto da Stephen McDonnell, che ha sviluppato la MB&F Legacy Machine Perpetual.
Secondo McDonnell, l’approccio tradizionale al calendario perpetuo era una premessa errata.
"Per decenni nell'industria orologiera svizzera, e anche fino ai giorni nostri, è stato accettato e previsto che gli orologi [con calendario perpetuo] venissero spesso danneggiati dai proprietari mentre cercavano di ripararli", spiega McDonnell, "Questo è stato visto semplicemente come fattore inevitabile della proprietà. Questi pezzi ritornerebbero poi più e più volte al servizio post-vendita per la riparazione, e così il ciclo continuerebbe”.
MB&F LM Perpetual
La radice di questo problema risiede nella cosiddetta “grande leva”, un riferimento al componente chiave nella costruzione tradizionale della complicazione.
In questa costruzione, una leva a più punte fa avanzare ogni indicatore della data ogni giorno. Secondo McDonnell, la grande leva “ha una stabilità orizzontale molto scarsa, e se tutto non è assolutamente ottimizzato, o anche se uno dei correttori è un po’ forzato, le sue estremità possono sollevarsi e saltare qualcosa”.
Fortunatamente, gli ultimi due decenni hanno visto numerose innovazioni nel modo in cui funzionano i calendari perpetui, sia a livello fondamentale che in termini di interfaccia utente, per avvicinarsi sempre di più all’ideale concettuale del calendario perpetuo.
L'ideale concettuale
Immagina un calendario perpetuo teoricamente perfetto.
Design a parte, richiederebbe i seguenti attributi:
- visualizzazione intuitiva e inequivocabile delle informazioni
- impostazione semplice della data, senza la necessità di strumenti speciali
- nessuna "zona morta" che danneggerebbe il movimento durante la regolazione dell'orologio
Visualizzazione delle informazioni
Una visualizzazione intuitiva e inequivocabile della data inizia con una corretta comprensione dell'ordine di priorità di ciascun indicatore.
In altre parole, sapere quale indicazione del calendario è più importante e fare affidamento sul design del quadrante per metterlo in cima alla gerarchia visiva.
Secondo Ludwig Oechslin, l'eclettico orologiaio rinomato per gli innovativi orologi con calendario perpetuo che ha sviluppato per Ulysse Nardin, la gerarchia delle informazioni ideale per un orologio con calendario è:
1) l'ora, 2) la data, 3) il giorno della settimana e infine 4) il mese. Per un calendario perpetuo, l’indicatore dell’anno bisestile sarebbe naturalmente il quinto.
il Greubel Forsey Quantième Perpétuel à Équation mostra una solida conoscenza della priorità delle informazioni, con la data enfatizzata rispetto agli indicatori del mese, della data e dell'anno bisestile
Impostazione senza strumenti
In un calendario perpetuo perfetto, anche il processo di impostazione della data sarebbe semplice e intuitivo, e non richiederebbe strumenti particolari.
Anche se questo può sembrare un criterio ovvio, la maggior parte degli orologi con calendario perpetuo sono impostati tramite pulsanti incassati nella cassa, il che significa che possono essere azionati solo utilizzando uno stilo.
Questo modo scomodo di impostazione deriva, in parte, dal fatto che i tradizionali design basati sulla grande leva non possono essere regolati all'indietro.
Se la data viene accidentalmente impostata su una data futura, l'utente deve fermare l'orologio e attendere l'arrivo della data futura oppure far scorrere gli indicatori della data in avanti finché non viene nuovamente visualizzata la data corretta.
Poiché il primo non è pratico, la maggior parte dei Marchi ha deciso di utilizzare pulsanti a impostazione rapida per regolare individualmente ciascun indicatore in avanti, in teoria riducendo la quantità di sforzo necessario per passare alla data, al giorno e al mese corretti.
la grande leva evidenziata nel Calendario Perpetuo Lange 1
I pulsanti possono aggiustare rapidamente la data, ma creano nuovi problemi.
Da un lato creano più punti di guasto nel caso in cui possa entrare acqua. Eempio: il calendario perpetuo Audemars Piguet Royal Oak (indipendentemente dal materiale della cassa), che si basa su pulsanti per gli indicatori del calendario, è valutato a soli 20 m di resistenza all'acqua, rispetto ai 50 m del suo fratello solo tempo.
i pulsanti sono particolarmente evidenti sul calendario perpetuo Audemars Piguet Royal Oak in ceramica nera
La “zona morta”
Per quanto riguarda l’errore umano, il calendario perpetuo ideale non dovrebbe avere zone morte, il che significa che sarebbe al sicuro da danni anche se regolato durante le ore in cui il calendario cambia.
Sfortunatamente, le costruzioni basate sulla grande leva spesso hanno un lungo periodo di commutazione tra le 20:00 e le 2:00, durante il quale la regolazione della data o lo spostamento delle lancette all'indietro danneggerebbe il movimento.
Ciò significa che l’utente deve ricordare la zona morta del proprio orologio e, soprattutto, avere alcuni mezzi per distinguere tra AM e PM.
Per molti Marchi, assicurarsi contro questo rischio di errore dell’utente significa ingombrare il quadrante con un altro indicatore per mostrare AM/PM.
Patek Philippe referenza 5236P, con indicatore AM/PM alle otto per aiutare a evitare la zona morta
Il calendario perpetuo ha una lunga storia, essendo stato inventato a Londra da Thomas Mudge nel 1762, più o meno nello stesso periodo in cui inventò lo scappamento a leva.
Il calendario perpetuo alla fine divenne un elemento fisso degli orologi da tasca complicati, ma fu solo nel 1925, quando Patek Philippe inserì un movimento con calendario perpetuo delle dimensioni di un orologio pendente nella cassa di un orologio da polso, che nacque il primo orologio da polso con calendario perpetuo. Pochi anni dopo, nel 1929, Breguet creò quello che è considerato il primo movimento con calendario perpetuo progettato specificamente per l’uso in un orologio da polso.
orologio da polso Patek Philippe con calendario perpetuo, 1925
Si trattava di prodotti unici e sperimentali, sia dal punto di vista tecnico che commerciale, e ci sono voluti alcuni decenni prima che il calendario perpetuo si evolvesse nella sua forma attuale, grazie principalmente agli sviluppi di Patek Philippe e Audemars Piguet:
1941: Patek Philippe referenza 1526 – primo orologio da polso con calendario perpetuo prodotto in serie
1955: Audemars Piguet referenza 5516 – primo calendario perpetuo con indicatore dell'anno bisestile
1962: Patek Philippe referenza 3448 – primo calendario perpetuo automatico
Ma questi primi calendari perpetui utilizzavano una grande leva per il cambio, e quindi soffrivano del noioso rituale di impostazione già descritto. Inoltre venivano caricati manualmente, poiché i sistemi di carica automatica non erano ancora stati adottati su larga scala. Ciò ha aumentato la regolarità del rituale di regolazione.
Patek Philippe referenza 1526, in oro rosa
In questo contesto, l'introduzione nel 1962 del Patek Philippe referenza 3448 rappresentò un importante passo avanti, poiché fu il primo calendario perpetuo automatico.
Ciò non ha facilitato la regolazione del calendario, ma ha contribuito a garantire che l'orologio rimanesse carico, riducendo la frequenza con cui era necessario apportare gli aggiornamenti e migliorando l'esperienza dell'utente.
Tuttavia, una volta che i calendari perpetui divennero automatici, quasi esattamente 200 anni dopo l’invenzione della complicazione, lo sviluppo entrò in un periodo stagnante che durò più di due decenni. Nonostante l’introduzione di moduli del calendario perpetuo sempre più sottili, i fondamentali rimasero invariati fino al 1985.
una rara referenza, la versione in platino del Patek Philippe 3448
Gli anni 80 furono un periodo caotico in Svizzera.
La crisi del quarzo aveva spazzato via gran parte dell’industria orologiera svizzera e i Marchi sopravvissuti stavano lottando per rendere nuovamente rilevanti gli orologi meccanici.
In questo contesto, Kurt Klaus, da lungo tempo direttore tecnico di IWC, ha sviluppato un innovativo modulo di calendario perpetuo progettato per adattarsi al movimento cronografico Valjoux 7750. Mentre tutti i precedenti modelli di calendario perpetuo venivano regolati tramite pulsanti nella cassa, Klaus è riuscito a progettare un modulo che consentisse di effettuare tutte le regolazioni tramite la corona di carica.
schizzo di Klaus del 1983 del “Cal. EK” (ewiger kalender - calendario perpetuo)
Questo sistema offriva numerosi vantaggi.
Per prima cosa, l'eliminazione dei pulsanti della cassa ha migliorato l'aspetto e anche la resistenza all'acqua. In secondo luogo, l'utente può fare a meno di uno stilo e apportare le modifiche necessarie mentre è in movimento. Questo progetto richiedeva inoltre meno componenti rispetto alle tradizionali piattaforme di calendario perpetuo ed era quindi più conveniente da produrre. Infine, il consolidamento di tutte le regolazioni nella corona ha prodotto un'interfaccia utente più intuitiva.
Questa piattaforma ha debuttato nel 1985 con il modello Da Vinci ed è stata giustamente vista come un importante passo avanti. Questo modulo del calendario perpetuo è ancora utilizzato da IWC oggi, ed è stato successivamente adottato anche da Jaeger-LeCoultre, poiché entrambi i Marchi condividevano la proprietà comune (allora come oggi).
il calendario perpetuo originale Da Vinci del 1985, completo di indicatore dell'anno a quattro cifre (una prima mondiale)
Nonostante il successo a lungo termine del modulo Da Vinci, sono rimasti alcuni problemi e se ne è stato creato uno nuovo.
Fondamentalmente, il Da Vinci è stato costruito attorno alla grande leva, quindi le indicazioni della data non potevano essere spostate all'indietro e la zona morta rimaneva. Inoltre, il modulo Da Vinci utilizzava un calendario completamente programmato, con tutte le indicazioni sincronizzate.
La sincronizzazione delle funzioni del calendario è ciò che ha consentito a Klaus di ridurre la complessità del modulo calendario, ma ha impedito il ciclo a livello di indicatore che era possibile con le piattaforme precedenti. Ciò significa che se la data viene inavvertitamente impostata su una data futura, l'utente deve lasciare l'orologio fermo fino all'arrivo di quella data futura oppure, se tale data è sufficientemente lontana nel futuro, inviare l'orologio a un servizio per rimediare all'errore.
Le cose cambiarono radicalmente nel 1996, quando Ulysse Nardin introdusse il Perpetual Ludwig, che includeva un innovativo modulo di calendario perpetuo sviluppato da Ludwig Oechslin.
Il Perpetual Ludwig (riproposto nel 2019) è stato il primo calendario perpetuo che poteva essere regolato all'indietro.
la riedizione del 2019 del Perpetual Ludwig, sostanzialmente fedele all'originale del 1996
Questo sviluppo, apparentemente minore, eliminò un'intera categoria di problemi che avevano afflitto il calendario perpetuo sin dal suo primo sviluppo, vale a dire la necessità di percorrere tutto il ciclo di un anno bisestile per impostare la data all'indietro.
Sostituendo la grande leva con un sistema semplificato di ingranaggi sovrapposti, Oechslin è stato anche in grado di eliminare per la prima volta la zona morta.
Nonostante i progressi significativi, che hanno inaugurato una nuova era per il calendario perpetuo, le indicazioni della data del Perpetual Ludwig non cambiavano istantaneamente, il che significa che ci vuole un po' di tempo prima che tutti gli indicatori della data cambino a mezzanotte. Inoltre, gli indicatori della data sono distribuiti in modo un po' casuale sul quadrante, riducendo la leggibilità e le possibilità di design.
Tutto considerato, si tratta di limitazioni minori, ma hanno lasciato la porta aperta ad altri Marchi per lasciare il segno nella storia del calendario perpetuo.
Il primo Marchio ad evidenziarsi fu un'Azienda che in seguito si sarebbe guadagnata la reputazione di aver ribaltato molte delle norme tradizionali del settore dell’orologeria.
Nella prefazione alla terza edizione di Watchmaking, George Daniels osserva: "La cura nella progettazione dell'orologio da polso è necessaria se il quadrante non deve assomigliare a un contatore del gas, come fanno i quadranti disordinati di tanti orologi moderni". Questo potrebbe anche essere stato il brief di progettazione per l'H. Moser & Cie. Perpetual 1, presentato nel 2006.
Moser & Cie Perpetual 1, rimane il calendario perpetuo “dormiente” per eccellenza
Quando Moser lanciò il Perpetual 1, era una startup alle prime armi che cercava di affermarsi.
Con l'obiettivo di fare una dichiarazione audace, il Marchio ha incaricato Andreas Strehler, un orologiaio indipendente noto per la sua ingegnosità tecnica, di progettare il movimento e costruire il prototipo.
L'orologio risultante era spietato nella sua priorità delle informazioni, eliminando completamente l'indicatore del giorno della settimana e spostando l'indicatore dell'anno bisestile sul fondello (poiché in genere viene utilizzato solo in fase di impostazione). Ha lasciato la data, visualizzata in un nuovo formato di grande data a riquadro singolo alle tre, e una piccola lancetta centrale che indica il mese corrente, comodamente letta rispetto agli indici di 12 ore.
Questo approccio radicale al design rispecchiava le innovazioni tecniche interne. Per prima cosa, il calibro HMC 341 è stato il primo movimento con calendario perpetuo che può essere regolato in avanti e all’indietro e presenta un cambio istantaneo della data, con gli indicatori della data e del mese che scattano prontamente in avanti a mezzanotte.
Questa funzionalità, che Moser chiama Flash Calendar, fornisce anche un vantaggio accessorio: una data di grandi dimensioni in una finestra della data a riquadro singolo. Questo viene fatto con un intelligente disco datario a due strati; il disco superiore per i primi 15 giorni del mese e il disco inferiore per i restanti 16 giorni.
i due livelli del datario del Flash Calendar
Questa disposizione ottiene due cose.
Innanzitutto, offre spazio per numeri più grandi, rendendolo una vera grande data. In secondo luogo, significa che la data può passare direttamente dal 28 febbraio al 1 marzo senza passare dal 29, 30 e 31.
Il Perpetual 1 sfidava anche quella che era diventata un'aspettativa indiscussa per i calendari perpetui: la carica automatica. Dall'introduzione del Patek Philippe referenza 3448 nel 1962, la carica automatica era considerata vitale per ridurre l'onere di possedere e utilizzare un calendario perpetuo.
Ma Moser ha progettato il Perpetual 1 affinché fosse facile da regolare quanto un orologio con una semplice funzione di data, una categoria in cui la carica automatica non è considerata vitale. Moser ha dotato il movimento di una lunga riserva di carica di sette giorni, completa di un indicatore di riserva di carica sul quadrante.
Incredibilmente, il calibro HMC 341 ha eliminato anche la zona morta, il che significa che l'ora e la data potevano essere regolate in qualsiasi momento in entrambe le direzioni. Ma da capacità eccezionali spesso deriva una complessità eccezionale. Nel 2006 il Perpetual 1 era un orologio ambizioso, soprattutto per quella che allora era una startup. Come molti progetti ambiziosi, la consegna dell'orologio è stata ritardata di diversi anni e i primi esemplari hanno avuto problemi iniziali.
il calibro HMC 808 è una delle ultime varianti dell'originale calibro HMC 341
Fortunatamente questi problemi sono stati risolti e Moser continua a produrre un'evoluzione di questo movimento, l'HMC 800, 17 anni dopo.
Durante questo aggiornamento, numerosi componenti sono stati riprogettati per migliorare l'affidabilità e la facilità di produzione. Quando un primo movimento entra in manutenzione oggi, viene aggiornato all'ultima versione dell'HMC 341, che è concettualmente identico al più recente HMC 800.
Moser Streamliner Perpetual Calendar
il pulsante per l’anno a impostazione rapida si trova nella posizione delle 10
un pulsante ausiliario si trova sulla cassa ad ore 9 e serve per l'impostazione rapida dell'anno, che consente di saltare l'anno intero per facilitare l'impostazione della data se l'orologio non è stato indossato per un periodo di anni
Un altro sviluppo significativo si è verificato nel 2013 con il lancio del F.P. Journe Quantième Perpétuel e il suo calibro 1300.3.
Mentre il Moser Perpetual 1 ha portato il passaggio istantaneo al moderno calendario perpetuo, F.P. Journe ha cercato di lasciare il segno nella categoria.
Come nel Moser Perpetual 1, la data sul F.P. Journe Quantième Perpétuel può essere regolata tramite la corona e presenta un grande datario che salta istantaneamente.
Ma le somiglianze finiscono qui, poiché FP Journe, fedele al suo nome, differisce in molti modi interessanti.
Il F.P. Journe Quantième Perpétuel è stato il primo calendario perpetuo a presentare indicazioni che saltano istantaneamente per la data, il giorno e il mese, tutti organizzati in modo intuitivo
Innanzitutto, tutte e tre le indicazioni principali del calendario, compreso il giorno della settimana, cambiano istantaneamente.
In secondo luogo, questi indicatori vengono visualizzati in finestre al centro del quadrante. Questa configurazione consente all'utente di leggere il giorno, il mese e la data in modo intuitivo.
In terzo luogo, l'orologio dispone di un mese a impostazione rapida, tramite un interruttore situato sotto una delle anse. Ciò consente all'utente di scorrere tutti i 48 mesi del ciclo dell'anno bisestile in meno di un minuto.
E' un miglioramento rispetto al pulsante dell'anno a impostazione rapida del Moser, poiché è probabile che sia utile più spesso e rinuncia a qualsiasi forma di strumento speciale.
Inoltre, FP Journe ha sviluppato un nuovo approccio alla funzione del calendario che elimina la zona morta. Infine, il Quantième Perpétuel è costruito sul maturo movimento automatico Octa, che offre una riserva di carica di cinque giorni per ridurre ulteriormente la necessità di regolare la data.
il calibro 1300.3
Nel 2013, i problemi chiave del calendario perpetuo erano stati completamente risolti e la probabilità di ulteriori innovazioni sembrava remota.
Ma MB&F ha dimostrato il contrario nel 2015 con il lancio della Legacy Machine Perpetual, progettata da Stephen McDonnell.
Mentre Moser e F.P. Journe si sono concentrati sul consolidamento della regolazione tramite la corona, McDonnell è andato nella direzione opposta, distribuendo i pulsanti di regolazione per ciascun indicatore attorno alla cassa.
“Da un punto di vista pratico, voglio un meccanismo elegante e intuitivo che, con un semplice tocco di un pulsante, mi permetta di regolare per un mese o un anno intero”, spiega McDonnell, “Voglio anche avere un controllo completamente indipendente su tutte le correzioni per giorni, mesi e anni.”
Ciò significava trovare le proprie soluzioni alle sfide legate alla costruzione di un calendario perpetuo affidabile.
Il risultato è stato un processore meccanico che basa ogni mese su 28 giorni, aggiungendo giorni quando necessario. E come sottolinea McDonnell, LM Perpetual consente all'utente di impostare rapidamente l'anno senza strumenti speciali; una prima assoluta.
non è necessario lo stilo; i pulsanti per la regolazione della data possono essere azionati con un dito
"[Un calendario azionato da una corona] richiede l'uso di molti ingranaggi, tutti uno sopra l'altro", continua McDonnell, "Da un punto di vista estetico, è molto difficile farlo sembrare bello, motivo per cui i meccanismi di tali sistemi sono solitamente tenuti nascosti sotto il quadrante.
Al contrario, il processore meccanico di McDonnell aiuta l’LM Perpetual a distinguersi esteticamente, essendo l’unico orologio tra la nuova generazione di calendari perpetui a rivelare il suo calendario in modo prominente sotto il quadrante.
È doppiamente impressionante raggiungere questo livello di funzionalità tecnica con un layout che offre così tanto interesse micro-architettonico. McDonnell afferma che era molto importante “essere in grado di mettere in mostra componenti meravigliosi in un modo emozionante, drammatico ed elegante”.
il meccanismo del calendario è in bella mostra, conferendo all'LM Perpetual un'estetica distintiva
Inoltre non esiste una zona morta.
Questa è stata una delle sfide fondamentali che McDonnell ha cercato di superare quando ha iniziato a immaginare il proprio approccio alla complicazione. Il suo design previene i danni disimpegnando i pulsanti durante determinate ore.
Questi meccanismi di sicurezza sembrano funzionare. MB&F riferisce che dopo aver consegnato circa 500 LM Perpetual in 12 diverse versioni, i pochi orologi che sono entrati in assistenza lo hanno fatto per i tipici problemi generici che verrebbero riscontrati da qualsiasi orologio normale, suggerendo di non aver visto alcun meccanismo del calendario danneggiato dall'utilizzo.
Come il Moser, l'LM Perpetual evita la carica automatica. Avendo eliminato i punti critici che tendono ad accompagnare l’impostazione di un calendario perpetuo, non è più essenziale garantire che l’orologio non si fermi mai.
Nonostante i progressi compiuti negli ultimi 20 anni per rendere il calendario perpetuo a prova di danni, la maggior parte di quelli attualmente sul mercato sono modelli a grande leva che richiedono uno stilo per attivare pulsanti esterni per regolare le visualizzazioni del calendario.
Anche quelli che non necessitano di uno stilo spesso hanno una zona morta, che richiede all'utente di compiere più passi, a volte nell'arco di diverse ore, per apportare determinate modifiche.
Forse in riconoscimento di quanto possano essere contorte istruzioni come queste, Moser ha recentemente introdotto la divertente edizione "Tutorial" del suo fiore all'occhiello Endeavour Perpetual Calendar, che presenta un quadrante con annotazioni attorno a ciascuna funzione e indicatore, ricordando all'utente che l'operazione è "infallibile".
Endeavour Perpetual Calendar Tutorial edition
Naturalmente, la funzionalità è solo una dimensione di ciò che rende eccezionale un orologio.
Una probabile spiegazione per la domanda duratura di calendari perpetui tradizionali basati su grande leva è l’estetica. Con una miriade di sottoquadranti e indicatori, questi design tendono a offrire un certo fascino "vintage" che probabilmente manca ai design spietatamente efficienti di H. Moser & Cie. e F.P. Journe.
I collezionisti spesso lamentano la mancanza di innovazione nel settore degli orologi meccanici, una lamentela che ha portato all’uso sempre più diffuso di materiali dell’era spaziale come il silicio. Ma l’innovazione assume molte forme e talvolta si nasconde in bella vista.
("traduzione libera e personale dell'articolo di Brandon Moore per SJXWatches")
. -
+1 .
Grazie dell'interessante condivisione . -
.
Interessantissimo.
Grazie per la condivisione. -
.
Master Forumer Column
- Group
- Member
- Posts
- 10,871
- Location
- Provincia di Novara
- Joined
- 21/12/2021
- Status
- Offline
Grazie per la condivisione lavorone complimenti. . -
.
Ottimo articolo . -
.
. -
.
Eccezionale, grazie . -
.
Grazie
Davvero magnifico. -
.
Grazie, questi topic riassuntivi sono utilissimi ed interessanti. Chissà se prima o poi finirò il mio progetto 
. -
.
Grazie della condivisione! . -
.
Estremamente interessante, grazie per la condivisione! . -
."traduzione libera e personale dell'articolo di Brandon Moore per SJXWatches"[/color])
Post clamoroso, una traduzione così lunga e tecnica comporta un enorme lavoro.. -
.
Grazie per l'ottimo ed esauriente articolo (come sempre). . -
.
Molto interessante,grazie . -
.
Grazie ottima lettura .
Il perfezionamento del calendario perpetuo dai tempi della crisi del quarzo ad oggi |
Instagram
Facebook
YouTube
Iscritti